الرئيسان الاسد وشافيز: دفع العلاقات بين سورية وفنزويلا من خلال ربط مصالح الشعبين وتحقيق التشاركية توقيع تسع اتفاقيات تعاون ومذكرات تفاهم بين سورية وفنزويلا وزراء فنزويليون: الاتفاقيات التي تم توقيعها ستسهم في رفع مستوى التعاون الاقتصادي مع سورية
بحضور الرئيسين الأسد وشافيز وقعت سورية وفنزويلا تسع اتفاقيات ومذكرات تفاهم وبروتوكولات تعاون في المجالات الاقتصادية والزراعية والسياحية والعلمية. ففي المجال الزراعي تم التوقيع على ثلاث مذكرات تفاهم للتعاون في زراعة وإنتاج بحوث القطن وفي مجال الزيتون وزيت الزيتون ووقاية النبات والحجر الصحي إضافة إلى إعلان نيات لتأسيس شركة مشتركة لإنتاج وتكرير وتعبئة وتخزين زيت الزيتون وإعلان نيات للتبادل التجاري لزيت الزيتون. كما شملت الاتفاقيات بروتوكولا لتعديل اتفاق التعاون السياحي وبرنامجا تنفيذيا لاتفاق التعاون السياحي إضافة إلى اتفاقية تعاون بين حكومتي البلدين في مجال العمل والقوى العاملة والضمان الاجتماعي. وتضمنت الاتفاقيات أيضاً مذكرة تفاهم في مجال التعاون العلمي والتكنولوجي والإبداع. وترتبط سورية وفنزويلا بالعديد من الاتفاقيات للتعاون السياسي والاقتصادي والتجاري والسياحي والزراعي والنقل والطاقة التي تم توقيعها خلال زيارتي الرئيس شافيز إلى سورية عامي 2006 و2009. وزراء فنزويليون: الاتفاقيات التي تم توقيعها ستسهم في رفع مستوى التعاون الاقتصادي مع سورية هذا وأكد عدد من الوزراء الفنزويليين أن الاتفاقيات التي تم توقيعها خلال زيارة السيد الرئيس بشار الأسد إلى فنزويلا سوف تسهم في رفع مستوى التعاون الاقتصادي بين البلدين من خلال وضع الإطارات والآليات التنفيذية المناسبة. وقالت وزيرة العمل والضمان الاجتماعي ماريا كريستينا ايغليسياس عقب التوقيع على الاتفاقيات: إنها المرة الأولى التي يتم فيها توقيع اتفاق واسع بين فنزويلا ودولة أخرى في مجال العمل والضمان الاجتماعي مشيرة إلى أنه منذ لحظة توقيع هذا الاتفاق سيستفيد شعبا البلدين في مجالات مهمة كالعمل والضمان والعناية الطبية وتأمين البطالة والحماية الاجتماعية. وأضافت أن بلادها ستعمل على تبادل التجارب مع سورية في هذا المجال وفي مجال تنظيم العمال. من جانبه رأى وزير الإسكان الفنزويلي ريكاردو مولينا أنّ للاتفاقيات الموقّعة دوراً كبيراً في توطيد العلاقات بين سورية وفنزويلا والعمل من أجل تعزيز التعاون والبحث عن حلول لاحتياجات كلا البلدين بما يخدم المصالح المشتركة لشعبيهما. وأضاف أن تعزيز العلاقة بين سورية وفنزويلا أمر مهم جداً في هذه اللحظات التاريخية ولذلك علينا العمل من أجل تطوير طاقاتنا ومواجهة التحديات معا مشيرا إلى أنه وبالرغم من أنه لم يتم توقيع اتفاق بين سورية وفنزويلا في مجال الإسكان إلا أن الرئيس شافيز وجه بالبحث عن إمكانيات لتوقيع اتفاقيات تعاون في هذا المجال ولاسيما مع وجود مجالات كثيرة للتعاون والعمل المشترك سيعطي نتيجة مفيدة لكلا البلدين. من جهته وصف وزير النقل والاتصالات فرانسيسكو غارسيس العلاقة مع سورية بأنها طبيعية وإنسانية خاصة أن هناك جالية سورية كبيرة ولها علاقات قوية مع الشعب الفنزويلي. وأشار إلى أهمية إنشاء الخط الجوي المباشر بين دمشق وكراكاس الذي نقل خلال عام واحد أكثر من 25 ألف مسافر إضافة إلى الجهود المبذولة لإقامة خط بحري يربط بين الموانئ السورية والفنزويلية ما سيؤدي إلى زيادة التبادل التجاري بين البلدين. كما أكد وزير التجارة الفنزويلي ريتشارد كنعان أن سورية وفنزويلا تبذلان جهودا حثيثة لزيادة التبادل التجاري الثنائي الذي تجاوز 4 ملايين دولار وتضمن منتجات كزيت الزيتون والمنتجات النسيجية والأدوية مشيرا إلى إمكانية تزويد فنزويلا بزيت الزيتون وخاصة أنها تستهلك 5000 طن سنوياً. بقي أن نشير إلى أن الاتفاقيات وقعها عن الجانب السوري وزير الخارجية وليد المعلم وعن الجانب الفنزويلي كل من وزير الزراعة والأراضي خوان كارلوس لويو ووزير العلوم والتكنولوجيا والصناعات المتوسطة ريكاردو مينندس ووزير التجارة ريتشارد كنعان ووزير السياحة اليخاندرو فليمنغ ووزيرة العمل والضمان الاجتماعي ماريا كريستينا ايغليسياس. نقلاً عن موقع سيريافيس
WWW.AL-MINBAR.NET Ministros venezolanos: los acuerdos suscritos contribuirán a incrementar el nivel de cooperación económica con Siria Varios titulares de ministerios venezolanos han asegurado que los acuerdos que fueron firmados durante la ocasión de la visita del mandatario sirio a Venezuela, contribuirán en promover el nivel de cooperación económica binacional mediante la elaboración de los marcos y mecanismos ejecutivos oportunos. En este sentido, la titular venezolana de Trabajo y Seguro Social María Cristina Iglesias, en declaraciones a la Agencia SANA luego de la firma de los acuerdos, señaló que esta es la primera vez que se pacta un acuerdo de tal dimensión entre Venezuela y otro país en el área del trabajo y asistencia social, asegurando que desde el primer momento de la firma del acuerdo los pueblos de ambos países se verán beneficiados en ámbitos importantes como el trabajo, seguro, asistencia médica, desempleo y protección social. Por otro lado, el titular de vivienda venezolano, Ricardo Molina, consideró que los acuerdos suscritos tendrán un gran papel en la consolidación de la cooperación y la búsqueda de soluciones a las necesidades de ambos países, de manera que sirva a los intereses comunes de sus pueblos. Molina denotó que las relaciones sirio-venezolanas son muy importantes en estos históricos momentos, y que por ello debemos trabajar en aras de desarrollar nuestros potenciales y juntos hacer frente a los desafíos. Por su parte, el ministro de transporte y comunicaciones venezolano, Francisco García, calificó las relaciones con Siria de ser naturales y humanas, especialmente con la presencia de una densa comunidad siria en Venezuela la cual mantienen fuertes lazos con el pueblo venezolano. García hizo referencia a la importancia de la vía aérea directa entre Damasco y Caracas, la cual en un solo año transportó a más de 25 mil pasajeros, y resaltó también los esfuerzos realizados para establecer una vía marítima entre los puertos sirios y venezolanos que, de darse, repercutirá favorablemente en el volumen de intercambio comercial entre los dos países. En tanto que el ministro venezolano de Comercio Richard Canáan dijo que Siria y Venezuela despliegan asiduos esfuerzos para incrementar el volumen del intercambio comercial binacional, el cual rebasó los 4 millones de dólares con productos como aceite de oliva, textiles y fármacos, resaltando la posibilidad de abastecer a Venezuela con aceite de oliva, especialmente que su consumo anual de este producto alcanza las 5.000 toneladas. Eba Khattar
Jun 27, 2010 Ministros venezolanos: los acuerdos suscritos contribuirán a incrementar el nivel de cooperación económica con Siria | Caracas, SANA Varios titulares de ministerios venezolanos han asegurado que los acuerdos que fueron firmados durante la ocasión de la visita del mandatario sirio a Venezuela, contribuirán en promover el nivel de cooperación económica binacional mediante la elaboración de los marcos y mecanismos ejecutivos oportunos. En este sentido, la titular venezolana de Trabajo y Seguro Social María Cristina Iglesias, en declaraciones a la Agencia SANA luego de la firma de los acuerdos, señaló que esta es la primera vez que se pacta un acuerdo de tal dimensión entre Venezuela y otro país en el área del trabajo y asistencia social, asegurando que desde el primer momento de la firma del acuerdo los pueblos de ambos países se verán beneficiados en ámbitos importantes como el trabajo, seguro, asistencia médica, desempleo y protección social. Por otro lado, el titular de vivienda venezolano, Ricardo Molina, consideró que los acuerdos suscritos tendrán un gran papel en la consolidación de la cooperación y la búsqueda de soluciones a las necesidades de ambos países, de manera que sirva a los intereses comunes de sus pueblos. Molina denotó que las relaciones sirio-venezolanas son muy importantes en estos históricos momentos, y que por ello debemos trabajar en aras de desarrollar nuestros potenciales y juntos hacer frente a los desafíos. Por su parte, el ministro de transporte y comunicaciones venezolano, Francisco García, calificó las relaciones con Siria de ser naturales y humanas, especialmente con la presencia de una densa comunidad siria en Venezuela la cual mantienen fuertes lazos con el pueblo venezolano. García hizo referencia a la importancia de la vía aérea directa entre Damasco y Caracas, la cual en un solo año transportó a más de 25 mil pasajeros, y resaltó también los esfuerzos realizados para establecer una vía marítima entre los puertos sirios y venezolanos que, de darse, repercutirá favorablemente en el volumen de intercambio comercial entre los dos países. En tanto que el ministro venezolano de Comercio Richard Canáan dijo que Siria y Venezuela despliegan asiduos esfuerzos para incrementar el volumen del intercambio comercial binacional, el cual rebasó los 4 millones de dólares con productos como aceite de oliva, textiles y fármacos, resaltando la posibilidad de abastecer a Venezuela con aceite de oliva, especialmente que su consumo anual de este producto alcanza las 5.000 toneladas. Eba Khattar |
|